Commentaires sur : Data.gov : bien, mais peu mieux faire http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/ Libertés numériques, innovations disruptives, et trucs digitaux en tout genre Tue, 07 Feb 2012 18:15:56 +0000 hourly 1 Par : Data.gov:Quelques articles « Codeninjaz's Blog http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-13108 Data.gov:Quelques articles « Codeninjaz's Blog Wed, 12 May 2010 18:02:01 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-13108 [...] readwriteweb.fr: là et [...] [...] readwriteweb.fr: là et [...]

]]>
Par : Quel modèle pour le data.gov Français ? | ReadWriteWeb France http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-8716 Quel modèle pour le data.gov Français ? | ReadWriteWeb France Fri, 11 Dec 2009 13:09:13 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-8716 [...] des données, formats d'échanges, cas d'utilisation et peut être aussi... politique. Car depuis l'ouverture de data.gov aux US, données et transparence font bon ménage. L'arrivée de Tim Berners Lee dans le projet [...] [...] des données, formats d'échanges, cas d'utilisation et peut être aussi… politique. Car depuis l'ouverture de data.gov aux US, données et transparence font bon ménage. L'arrivée de Tim Berners Lee dans le projet [...]

]]>
Par : La ville de Portland en Oregon ouvre officiellement ses données | ReadWriteWeb France http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-7164 La ville de Portland en Oregon ouvre officiellement ses données | ReadWriteWeb France Tue, 06 Oct 2009 06:56:48 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-7164 [...] France a beaucoup de retard en la matière. Comme Fabrice Epelboin le dit dans un article consacré à Data.gov : « En France, il n’est à ce jour pas question de donner accès au public aux données de [...] [...] France a beaucoup de retard en la matière. Comme Fabrice Epelboin le dit dans un article consacré à Data.gov : « En France, il n’est à ce jour pas question de donner accès au public aux données de [...]

]]>
Par : Data.gov a de la concurrence | ReadWriteWeb France http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-5503 Data.gov a de la concurrence | ReadWriteWeb France Fri, 31 Jul 2009 06:06:22 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-5503 [...] le catalogue de données publiques quelque peu décevant lancé par le gouvernement américain, destiné à donner naissance à un écosystème de mashup [...] [...] le catalogue de données publiques quelque peu décevant lancé par le gouvernement américain, destiné à donner naissance à un écosystème de mashup [...]

]]>
Par : Des Open Data sans censures | bertrandkeller http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-5084 Des Open Data sans censures | bertrandkeller Wed, 15 Jul 2009 16:14:37 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-5084 [...] Plus facile à dire qu’à faire. Si le web est un territoire (qui ressemblerait à une méduse), il est nécessaire de l’organiser pour y appliquer ce qu’on appellerait eDemocratie. Pour mettre en place eDemocratie, il ne faut pas le faire à moitié. Mettre une partie des données à disposition ce n’est pas suffisant ; vous entendrez donc quelques critiques à propos de data.gov. [...] [...] Plus facile à dire qu’à faire. Si le web est un territoire (qui ressemblerait à une méduse), il est nécessaire de l’organiser pour y appliquer ce qu’on appellerait eDemocratie. Pour mettre en place eDemocratie, il ne faut pas le faire à moitié. Mettre une partie des données à disposition ce n’est pas suffisant ; vous entendrez donc quelques critiques à propos de data.gov. [...]

]]>
Par : Crowdsourcer Data.gov avec TransparencyCorps | ReadWriteWeb France http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-5039 Crowdsourcer Data.gov avec TransparencyCorps | ReadWriteWeb France Mon, 13 Jul 2009 07:27:12 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-5039 [...] de grands espoirs, Data.gov déçoit. Les données disponibles sur le site ne sont pas réellement celles qui seraient en mesure de [...] [...] de grands espoirs, Data.gov déçoit. Les données disponibles sur le site ne sont pas réellement celles qui seraient en mesure de [...]

]]>
Par : A lire ailleurs du 1er au 17 juin 2009 | MKT planet - News Web Marketing - Nouvelles Technologies http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4730 A lire ailleurs du 1er au 17 juin 2009 | MKT planet - News Web Marketing - Nouvelles Technologies Sat, 27 Jun 2009 00:34:17 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4730 [...] . ReadWriteWeb France : Data.gov, bien, mais peu mieux faire Le ReadWriteWeb s’est penché sur le catalogue - encore succinct - de données publiques publiée par le gouvernement américain : data.gov. Un catalogue pour l’instant incomplet, moins fourni que ceux d’initiatives privées (comme USGovXML.com) et provenant d’administrations ne portant pas vraiment à controverses. Disons alors que c’est un début prometteur, un premier pas vers l’accessibilité des données gouvernementales qui a déjà donné lieu à un premier concours de mashups pour voir ce que l’on pourra construire de ces données ouvertes : http://sunlightlabs.com/blog/2009/05/21/apps-america-2-datagov-challenge/ [...] [...] . ReadWriteWeb France : Data.gov, bien, mais peu mieux faire Le ReadWriteWeb s’est penché sur le catalogue – encore succinct – de données publiques publiée par le gouvernement américain : data.gov. Un catalogue pour l’instant incomplet, moins fourni que ceux d’initiatives privées (comme USGovXML.com) et provenant d’administrations ne portant pas vraiment à controverses. Disons alors que c’est un début prometteur, un premier pas vers l’accessibilité des données gouvernementales qui a déjà donné lieu à un premier concours de mashups pour voir ce que l’on pourra construire de ces données ouvertes : http://sunlightlabs.com/blog/2009/05/21/apps-america-2-datagov-challenge/ [...]

]]>
Par : A lire ailleurs du 1er au 17 juin 2009 | traffic-internet.net http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4607 A lire ailleurs du 1er au 17 juin 2009 | traffic-internet.net Thu, 18 Jun 2009 15:28:46 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4607 [...] . ReadWriteWeb France : Data.gov, bien, mais peu mieux faire Le ReadWriteWeb s’est penché sur le catalogue - encore succinct - de données publiques publiée par le gouvernement américain : data.gov. Un catalogue pour l’instant incomplet, moins fourni que ceux d’initiatives privées (comme USGovXML.com) et provenant d’administrations ne portant pas vraiment à controverses. Disons alors que c’est un début prometteur, un premier pas vers l’accessibilité des données gouvernementales qui a déjà donné lieu à un premier concours de mashups pour voir ce que l’on pourra construire de ces données ouvertes : http://sunlightlabs.com/blog/2009/05/21/apps-america-2-datagov-challenge/ [...] [...] . ReadWriteWeb France : Data.gov, bien, mais peu mieux faire Le ReadWriteWeb s’est penché sur le catalogue – encore succinct – de données publiques publiée par le gouvernement américain : data.gov. Un catalogue pour l’instant incomplet, moins fourni que ceux d’initiatives privées (comme USGovXML.com) et provenant d’administrations ne portant pas vraiment à controverses. Disons alors que c’est un début prometteur, un premier pas vers l’accessibilité des données gouvernementales qui a déjà donné lieu à un premier concours de mashups pour voir ce que l’on pourra construire de ces données ouvertes : http://sunlightlabs.com/blog/2009/05/21/apps-america-2-datagov-challenge/ [...]

]]>
Par : Les USA et l’Angleterre se disputent la pole position de l’eDemocratie | ReadWriteWeb France http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4441 Les USA et l’Angleterre se disputent la pole position de l’eDemocratie | ReadWriteWeb France Sat, 13 Jun 2009 12:01:25 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4441 [...] de Data.gov a été célébré aux quatre coins de la planète, mais il s’est avéré limité en terme d’offre. Le sénat américain, contrôlé par les démocrates, a mis à disposition l’historique des [...] [...] de Data.gov a été célébré aux quatre coins de la planète, mais il s’est avéré limité en terme d’offre. Le sénat américain, contrôlé par les démocrates, a mis à disposition l’historique des [...]

]]>
Par : iriarte-maza marie-carmen http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4130 iriarte-maza marie-carmen Thu, 28 May 2009 06:44:59 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4130 Logiciels comme outils et chiffres et méthodologies sont tous perfectibles : Voici un exemple exemple amusant qui anthropomorphise par défaut de vigilance humaine "Lorraine Data" le collectif de têtes chercheuses de la statistique dont le dernier ouvrage est qualifié de brûlot par certains http://www.123people.fr/s/lorraine+data Logiciels comme outils et chiffres et méthodologies sont tous perfectibles :

Voici un exemple exemple amusant qui anthropomorphise par défaut de vigilance humaine « Lorraine Data » le collectif de têtes chercheuses de la statistique dont le dernier ouvrage est qualifié de brûlot par certains

http://www.123people.fr/s/lorraine+data

]]>
Par : iriarte-maza marie-carmen http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4129 iriarte-maza marie-carmen Thu, 28 May 2009 06:25:25 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4129 petit mot pour le modérateur l'affichage des commentaires est inversé ! pouvez-vous rectifier ? j'avais rebondi sur le mot INSEE DU 4 et en citant geoclip le commentaire n°5 vient donc après... merci bonne continuation petit mot pour le modérateur

l’affichage des commentaires est inversé !

pouvez-vous rectifier ?

j’avais rebondi sur le mot INSEE DU 4 et en citant geoclip

le commentaire n°5 vient donc après…
merci

bonne continuation

]]>
Par : Fabrice Epelboin http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4126 Fabrice Epelboin Wed, 27 May 2009 14:52:26 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4126 @marie-carmen oui, INSEE, j'entendais statistique en général. Le reproche fait a data.gov est bien le même : c'est bien d'avoir la météo et tout un tas de statistique du même ordre, mais cela ne risque pas de faire avancer l'eDemocratie. Il en est de même pour les ressources que vous citez ;-) L'experience des deputeegodilots est intéressante en cela que ce site est alimenté par la "Memoire Politique" de la Quadrature du Net, qui fourni des données brutes similaires à ce que - aux US - fournit le sénat américain. @marie-carmen

oui, INSEE, j’entendais statistique en général. Le reproche fait a data.gov est bien le même : c’est bien d’avoir la météo et tout un tas de statistique du même ordre, mais cela ne risque pas de faire avancer l’eDemocratie. Il en est de même pour les ressources que vous citez ;-)

L’experience des deputeegodilots est intéressante en cela que ce site est alimenté par la « Memoire Politique » de la Quadrature du Net, qui fourni des données brutes similaires à ce que – aux US – fournit le sénat américain.

]]>
Par : iriarte-maza marie-carmen http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4116 iriarte-maza marie-carmen Tue, 26 May 2009 12:25:55 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4116 - "arrêter de se focaliser sur l’INSEE" ? mais bien sûr... voici un portail de données statistiques gratuites et qualifiées : http://www.statistique-publique.fr/ ; l'administration d'Obama semble faire le même type de choix que sous nos climats, non? http://www.infoguerre.fr/?page_id=1407 devrait pouvoir nous éclairer sur la pertinence de ces choix, dans un contexte de crise... - "l’expérience de deputesgodillots.com" est très intéressante pour les citoyens, en effet...encore plus pour les contribuables, (du moins tous ceux qui ne sont pas occupés par leur chasse incessante aux bons plans de défiscalisation) - « arrêter de se focaliser sur l’INSEE » ?
mais bien sûr…
voici un portail de données statistiques gratuites et qualifiées : http://www.statistique-publique.fr/ ;
l’administration d’Obama semble faire le même type de choix que sous nos climats, non?

http://www.infoguerre.fr/?page_id=1407 devrait pouvoir nous éclairer sur la pertinence de ces choix, dans un contexte de crise…

- « l’expérience de deputesgodillots.com » est très intéressante pour les citoyens, en effet…encore plus pour les contribuables, (du moins tous ceux qui ne sont pas occupés par leur chasse incessante aux bons plans de défiscalisation)

]]>
Par : Fabrice Epelboin http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4104 Fabrice Epelboin Tue, 26 May 2009 09:21:49 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4104 "qui achètent les données brutes" Oui, toute la différence est là. Pourrait on arrêter de se focaliser sur l'INSEE ? Les données statistiques Française sont accessibles si on les paie, super, on est très éloigné du modèle qui se dessine aux US, donc. Les votes des parlementaires, en dehors des votes solennels, sont obscurs (secret serait un abus de langage, mais l'expérience de deputesgodillots.com montre que leur communication au grand public pose des problèmes) « qui achètent les données brutes »

Oui, toute la différence est là.

Pourrait on arrêter de se focaliser sur l’INSEE ? Les données statistiques Française sont accessibles si on les paie, super, on est très éloigné du modèle qui se dessine aux US, donc. Les votes des parlementaires, en dehors des votes solennels, sont obscurs (secret serait un abus de langage, mais l’expérience de deputesgodillots.com montre que leur communication au grand public pose des problèmes)

]]>
Par : iriarte-maza marie-carmen http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4101 iriarte-maza marie-carmen Tue, 26 May 2009 07:43:43 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4101 L'INSEE sert aussi parfois de "pépinière d'entreprises" exemple : http://www.geoclip.fr/fr/p61_equipe.htm qui a pris son envol voici dix ans ! et bien d'autres (que je connais moins bien...) qui achètent les données brutes et en font "ce qu'ils veulent"... au fond tout est question de méthodologie, d'éthique, de compétences technologiques liées à une sacrée capacité à exister à l'international et à partager ses outils l'école de la fonction publique en somme :-)) mcim L’INSEE sert aussi parfois de « pépinière d’entreprises »
exemple : http://www.geoclip.fr/fr/p61_equipe.htm
qui a pris son envol voici dix ans !

et bien d’autres (que je connais moins bien…)
qui achètent les données brutes et en font « ce qu’ils veulent »…

au fond tout est question de méthodologie, d’éthique, de compétences technologiques liées à une sacrée capacité à exister à l’international et à partager ses outils

l’école de la fonction publique en somme
:-))
mcim

]]>
Par : Gabriel http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4100 Gabriel Tue, 26 May 2009 07:16:48 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4100 Bonjour, Ne serait-il pas intéressant de développer un site qui regroupe les quelques données officielles ? Finalement sur les différents sites des ministères du gouvernement français, on trouve beaucoup d'information. Le problème est que l'on ne trouve que trop souvent les dernières statistiques en date. Ce qui est intéressant c'est de voir les évolution, de pouvoir rapidement croiser les données. C'est de cette façon que l'on peut faire émerger des tendances et des corrélations. Le site www.statistique-publique.fr me parait tout à fait exploitable mais non optimal. En effet, il n'offre que des liens vers des pages ou des fichiers contenant, sur les différents sites des ministères, l'information officielle. Pour ce qui est de www.data.gov, je ne suis pas encore convaincu. Le simple fait qu'il y ait toutes ces agences qui comptabilise me donne déjà le tournis. De plus sortir un site sans contenu alors que son unique emploi est simplifié l'accès à ce dit contenu, c'est un peu étrange. Uniquement 5 catégories sur 14 ont des data accessibles... Je reste perplexe. Bonne journée ! Bonjour,

Ne serait-il pas intéressant de développer un site qui regroupe les quelques données officielles ?
Finalement sur les différents sites des ministères du gouvernement français, on trouve beaucoup d’information. Le problème est que l’on ne trouve que trop souvent les dernières statistiques en date. Ce qui est intéressant c’est de voir les évolution, de pouvoir rapidement croiser les données. C’est de cette façon que l’on peut faire émerger des tendances et des corrélations.

Le site http://www.statistique-publique.fr me parait tout à fait exploitable mais non optimal. En effet, il n’offre que des liens vers des pages ou des fichiers contenant, sur les différents sites des ministères, l’information officielle.

Pour ce qui est de http://www.data.gov, je ne suis pas encore convaincu. Le simple fait qu’il y ait toutes ces agences qui comptabilise me donne déjà le tournis. De plus sortir un site sans contenu alors que son unique emploi est simplifié l’accès à ce dit contenu, c’est un peu étrange. Uniquement 5 catégories sur 14 ont des data accessibles… Je reste perplexe.

Bonne journée !

]]>
Par : AbriCoCotier http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4098 AbriCoCotier Tue, 26 May 2009 06:23:15 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4098 @Fabrice : A la réflexion, je pense que une période de test (pendant laquelle peut de données seraient releasées, et seulement des données non dangereuses) aurait été utilisées dans de nombreux pays. Ce qui est important, c'est de voir cette période rapidement arriver à son terme, et l'ensemble des données gouvernementales vraiment être publiées. @jerome : Je crois que la différence de l'initiative américaine avec l'INSEE française, c'est qu'en France, l'INSEE a les données et publie leur interprétation. Aux USA, ce sont les données brutes qui sont publiées. Chaque citoyen peut ensuite en faire ce qu'il veut. Et c'est cela qui est important. @Fabrice : A la réflexion, je pense que une période de test (pendant laquelle peut de données seraient releasées, et seulement des données non dangereuses) aurait été utilisées dans de nombreux pays. Ce qui est important, c’est de voir cette période rapidement arriver à son terme, et l’ensemble des données gouvernementales vraiment être publiées.

@jerome : Je crois que la différence de l’initiative américaine avec l’INSEE française, c’est qu’en France, l’INSEE a les données et publie leur interprétation. Aux USA, ce sont les données brutes qui sont publiées. Chaque citoyen peut ensuite en faire ce qu’il veut. Et c’est cela qui est important.

]]>
Par : Fabrice Epelboin http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4091 Fabrice Epelboin Mon, 25 May 2009 12:45:52 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4091 @jacques oui, c'est ici : http://www.readwriteweb.com/archives/datagov_finally_launches_looks_nice_but_short_on_d.php @jerome L'enjeux n'est pas tant, à mon sens, dans la mise à disposition de statistiques publiques, mais dans la mise à disposition d'informations concernant la vie démocratique quotidienne d'une nation, tel que les votes des parlementaires, par exemple, ou pire, comme on peut le trouver en Suède, leurs notes de frais ;-) @jacques

oui, c’est ici : http://www.readwriteweb.com/archives/datagov_finally_launches_looks_nice_but_short_on_d.php

@jerome

L’enjeux n’est pas tant, à mon sens, dans la mise à disposition de statistiques publiques, mais dans la mise à disposition d’informations concernant la vie démocratique quotidienne d’une nation, tel que les votes des parlementaires, par exemple, ou pire, comme on peut le trouver en Suède, leurs notes de frais ;-)

]]>
Par : jerome cukier http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4090 jerome cukier Mon, 25 May 2009 12:26:47 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4090 En France, il n’est à ce jour pas question de donner accès au public aux données de l’état, les programme concernant l’eDemocratie se limitant en réalité à de l’eAdministration, fournissant un service aux administrés mais en aucun cas des données publiques aux citoyens. hmm... d'abord, les USA sont le pays où la statistique publique est la plus éclatée. il y a plus de 100 agences qui produisent des données officielles... or dans la quasi totalité des pays développés il y a une seule agence (chez nous, l'insee) qui emet la quasi-totalité des données. il y a 2 ans, la France a lancé "statistique publique", un portail/catalogue/point d'accès pour tout le reste. tout ça pour dire qu'en la matière, les USA ne sont pas en avance mais plutôt sacrément à la traîne. maintenant sur la gratuité des données, il y a énormément de données officielles gratuites en France, le reste est à la charge des utilisateurs qui en ont besoin. l'alternative, c'est de les faire payer aux contribuables.un système où les statistiques publiques sont gratuites ne peut pas exister. En France, il n’est à ce jour pas question de donner accès au public aux données de l’état, les programme concernant l’eDemocratie se limitant en réalité à de l’eAdministration, fournissant un service aux administrés mais en aucun cas des données publiques aux citoyens.

hmm…

d’abord, les USA sont le pays où la statistique publique est la plus éclatée. il y a plus de 100 agences qui produisent des données officielles… or dans la quasi totalité des pays développés il y a une seule agence (chez nous, l’insee) qui emet la quasi-totalité des données.

il y a 2 ans, la France a lancé « statistique publique », un portail/catalogue/point d’accès pour tout le reste.

tout ça pour dire qu’en la matière, les USA ne sont pas en avance mais plutôt sacrément à la traîne.

maintenant sur la gratuité des données, il y a énormément de données officielles gratuites en France, le reste est à la charge des utilisateurs qui en ont besoin. l’alternative, c’est de les faire payer aux contribuables.un système où les statistiques publiques sont gratuites ne peut pas exister.

]]>
Par : Jacques http://fr.readwriteweb.com/2009/05/25/nouveautes/datagov-bien-mais-peu-mieux-faire/comment-page-1/#comment-4071 Jacques Mon, 25 May 2009 08:06:28 +0000 http://fr.readwriteweb.com/?p=3767#comment-4071 Bravo Bonne analyse qui est corroboré par des sources du groupe d interet W3C eGovernment intrest group. Il y a encore du chemin à faire Je pense aussi que des flux RSS personnalisables basées sur une recherche ( un peu à la mode Gallica 2 ) seraient très utiles. Bien à vous Votre papier existe-t-il aussi en anglais ? Bravo
Bonne analyse qui est corroboré par des sources du groupe d interet W3C eGovernment intrest group.
Il y a encore du chemin à faire

Je pense aussi que des flux RSS personnalisables basées sur une recherche ( un peu à la mode Gallica 2 ) seraient très utiles.

Bien à vous

Votre papier existe-t-il aussi en anglais ?

]]>