La Tweet-révolution Iranienne : petit guide pratique

Le but de ce petit guide est de vous permettre de participer de façon constructive aux protestations en ligne destinées à soutenir les émeutes en Iran. C’est une traduction/adaptation d’un billet de Esko Reinikainen.

  1. Ne diffusez pas publiquement les IP des serveurs proxy pouvant servir aux Iranien à contourner la censure, vos tweets et vos billets seraient interceptés par les autorités Iraniennes qui s’empresseraient de les filtrer. Vous pouvez par contre les envoyer en message direct a @stopAhmadi. Si vous savez comment mettre en place un serveur Proxy et que vous voulez aider, allez jeter un oeil ici.
  2. Il n’y a que deux hashtag officiels pour vos Tweets : #iranelection et #gr88, n’en utilisez pas d’autres, vous dilueriez la conversation. Vous pouvez y ajouter le hashtag #fr si vos tweets sont en Français.
  3. Restez calme, ce n’est pas en bas de chez vous que cela se passe, inutile de retweeter tout et n’importe quoi, vous ne feriez que générer du bruit et – peut être même – de fausse rumeurs propagées par le gouvernement iranien. Essayer d’avoir une confirmation avant de retweeter quelque chose, joignez y un lien vers une source quand c’est possible.
  4. Protégez les bloggeurs locaux (on rappelle au passage qu’ils sont passible de peine de mort pour ce qu’ils sont en train de faire, et que si cette révolution échoue, il y aura de très nombreuses victimes). En réglant vos paramètres de profil Twitter sur Teheran et votre fuseau horaire sur GMT +3.30, vous apparaîtrez aux yeux des autorités Iraniennes comme un Tweeter local, noyant les vrais manifestants (pas virtuels, eux), dans la masse.
  5. Ne les dénoncez pas involontairement : si vous trouvez une source d’information sur place, ne publiez nulle part leur nom, leur emplacement, ou toute autre information permettant à la police de les localiser. Ces bloggeurs son t en danger de mort, on ne le répétera jamais assez.
  6. De nombreuses attaque DDOS sont en cours sur les sites gouvernementaux Iraniens et les organes de presse officiels. Si vous ne savez pas ce ue c’, restez à l’écart, ce n’est pas un jeu, c’est une cyber guerre citoyennes qui est en cours, bien plus sérieuse que celle déclarée à la scientologie ou a Frédéric Lefebvre. Laissez faire l’armée.
  7. Faites entendre une parole juste. Quand la communauté Tweeter a demandé massivement de remettre a plus tard la maintenance de Tweeter, le hashtag #nomaintenance est vite devenu l’un des plus poulaire au monde, c’est un exemple d’action collective intelligent (via @natachaqs)
  8. Gardez en tête que c’est l’avenir d’un pays qui se joue sous nos yeux, pas un concours du plus gros retweet. Cela peut sembler évident, mais il nous est infiniment plus facile à nous, confortablement installés devant un écran au sein d’une démocratie, de garder notre sang froid et notre calme.

Si vous pensez à autre chose, les commentaires sont là pour ça ;-)

(photo CC-by de Faramarz)

A lire également :

  1. Twitter au coeur de l’insurection Iranienne Twitter déborde de Retweet, hash­tags, et d’information sur tous les faits et les contra­dic­tions autour d’un seul sujet : la réélec­tion sup­po­sée frau­du­leuse, et les voix que l’on dit dis­pa­rues du can­di­dat Mir-Hossein Mousavi. Au len­de­main des élec­tions, quand les résul­tats ont annoncé la vic­toire de Mahmoud Ahmadinejad, le...
  2. Retour sur la révolution Twitter en Iran Gaurav Mishra est le fon­da­teur de Media Redefined, une société de conseil en stra­té­gie inter­net Indienne, il dirige des recherches sur la façon dont les média sociaux sont uti­li­sés dans les pays de la zone BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) et enseigne les média sociaux dans les affaires,...
  3. Associated Press : la salle de presse contemporaine ressemble à un petit agrégateur de RSS Le ban­deau dérou­lant (news ticker) affi­chant de façon conti­nue des infor­ma­tions et des cours de bourse est l’une des images d’Epinal des salles de presse du 20e siècle. C’était rapide, exci­tant et imper­son­nel, les jour­na­listes et éditeurs du monde entier ont passé des jour­nées les yeux rivés sur cet outil...
  4. Le guide des bonnes manières sur Facebook Il y aurait de quoi écrire de nom­breux articles, mais cette vidéo résume très bien – et de façon bien plus drôle qu’un article – les bonnes pra­tiques concer­nant l’usage de Facebook dans un couple… (trou­vée via @semioblog) ...
  5. Le gouvernement anglais lance sa révolution internet Le pre­mier ministre Anglais, Gordon Brown, a annoncé la semaine der­nière un ensemble de mesures ras­sem­blées dans un docu­ment inti­tulé “Travailler Ensemble – Les Services Publics à vos cotés” qui a pour but de révo­lu­tion­ner les rap­ports entre les citoyens anglais et leurs ser­vices publics. Les Anglais pour­ront bien­tôt dépo­ser leurs com­men­taires sur les...
  6. Le Cloud Gaming, révolution à venir du jeux vidéo ? Le monde du jeu vidéo est-il à l’aube d’une révo­lu­tion ? Peut-être, c’est en tout cas ce qu’annoncent de nou­veaux entrants sur le mar­ché en pro­po­sant du jeu à la demande uti­li­sant la tech­no­lo­gie du cloud com­pu­ting ou encore cloud gaming. Je vous pro­pose un petit tour d’horizon des...

21 commentaires pour cet article

  1. Fabrice Epelboin

    Si vous ret­wee­tez un Tweeter Iranien, ne men­tion­nez pas son nom (@nom), vous pour­riez le faire appa­raitre aux yeux des auto­ri­tés (via @mull1ns)

  2. Joel

    l’un des twit­ter cités dans le billet, @iran09, semble être en réa­lité un agent gou­ver­ne­men­tal (il a dif­fusé hier plein de rumeurs pro­gou­ver­ne­men­tales, comme celle selon laquelle la grande manif était annu­lée à la demande de Mousavi).

  3. Fabrice Epelboin

    Heu… tu as une source ? Par pré­cau­tion je le vire.

  4. R.

    Ce billet est un peu ban­cal, voilà pourquoi :

    Point 1. Les adresses des ser­veurs proxy les auto­ri­tés les ont. Et puis, cou­per inter­net réel­le­ment c’est simple à faire.

    Point 4. Ouh, et si notre des­crip­tion de pro­fil est en Français ? Eux aussi peuvent s’axer sur d’autres pays (ce qui est un plus judicieux.)

    Point 6. Ces sont pas des dos mais des ddos (nette dif­fé­rence) et arrê­tez un peu de vous prendre la grosse tête, “l’armée”. Ah ah, ce ne sont pas les pre­miers, les ira­niens à faire des DDos contre leur gou­ver­ne­ment (voir les grecs l’année der­nière, ou l’estonie, ou même le vene­zuela). De plus, vaut mieux par­ti­ci­per à un DDos dans un pays étran­ger contre les infra­struc­tures ira­niennes qu’un d’Dos à par­tir d’un poste en Iran. (de plus, ils appellent la com­mu­nauté inter­na­tio­nale à faire de même.)

    “Ce n’est pas un jeu” => Vu le nombre de don­nées envoyés, et le nombre de source, les auto­ri­tés ne peuvent rien faire donc inutile de s’en faire.

  5. Fabrice Epelboin

    Point 1 : il s’en monte de nou­veaux a chaque ins­tant, regarde le lien à cette intention.

    Point 4 : pas très utile si le but est d’aider à masquer les ira­nien, ce guide n’est pas à l’intention des ira­nien mais des fran­co­phone qui sou­haitent les aider.

    Point 6 : oups… sorry… Je cor­rige. DDOS. Ces attaques sont menées de l’étranger, je crois que sur place, ils ont mieux a faire. Ou diable avez-vous lu que je disait que ces attaques sont menées de l’intérieur ??? Non, ce n’est pas la pre­mière fois, je sais. Ou diable encore avez vous lu que j’avais dit cela ?

    “Inutile de s’en faire” ? Si tes acti­vi­tés de hack­ti­viste que tu reven­dique sur ton blog étaient pas­sibles de la peine de mort, tu ferais moins le mariole.

  6. yenda

    Fabrice : pour pou­voir envoyer un mes­sage direct il faut suivre et être suivi donc ce n’est pas évident, il n’y a pas un autre moyen ? J’aimerais envoyer l’adresse de ma passerelle.

  7. Fabrice Epelboin

    a ma connais­sance, pas d’autre moyen… frien­der et attendre la reci­proque, un @nom sui­vit de ‘please get in touch’…

  8. yenda

    http://www.boston.com/bigpicture/2009/06/irans_disputed_election.html

  9. melina nilles

    des liens pour réfléchir

    http://www.alterinfo.net/Mahmoud-Ahmadinejad-la-presence-massive-et-admirable-du-peuple-iranien-a-fait-naitre-l-espoir-au-coeur-de-toutes-les_a33340.html?com#com_859467

    http://www.chartingstocks.net/2009/06/proof-israeli-effort-to-destabilize-iran-via-twitter/

  10. NatachaQS

    @Fabrice, on peut dire que c’est une néthique pour un usage poli­tique des réseaux sociaux qui est pro­po­sée ici… c’est aussi valable pour face­book. Pour les contour­ne­ments de la cen­sure, on apporte quelques pré­ci­sions chez nous à ce sujet.

  11. Fabrice Epelboin

    Yep, il fau­dra le com­plé­ter au fur et à mesure des révo­lu­tions à venir ;-)

    Donc, chez Memoirevive.tv (par ordre chro­no­lo­gique et à ce jour)

    http://www.memoirevive.tv/blog/iran-election-twitter/

    http://www.memoirevive.tv/blog/election-iran-twitter-3jours/

    http://www.memoirevive.tv/blog/twitter-nonmaintenance-iran/

    A lire !

  12. Nugues

    Bonjour à tous,
    Attention tout de même, par­ler de cyber-résistance est sûre­ment plein de bonnes inten­tions mais les choses se passent en Iran, dans les rues de Teheran, Tabriz, Ispahan… pas sur Twitter ou les sites euro­péens.
    Ceci n’est pas vir­tuel, mais bien réel. Il semble que les choses soient allées trop loin pour qu’un retour au statu quo ante soit très dif­fi­cile. Cela veut dire qu’il y aura des vainqueurs et des vain­cus. Quand tout sera retombé, il y aura de nom­breuses conséquences pour plein de gens en Iran. Des conséquences qui peuvent être hor­ribles. Le rôle, s’il y y en a encore un, des médias exté­rieurs est de relayer les dis­cours, les consignes, les demandes des démo­crates ira­niens iden­ti­fiés.
    Ce n’est pas nous qui fini­ront dans les caves des ser­vices secrets gouvernementaux.

  13. Juste unn peu de sérieux

    Quel scan­dale !!!
    Les usa et l’Europe mais sur­tout la France est en train de s’ingérer dans les élec­tions de l’Iran. Vous appe­lez ça démo­cra­tie ?Qu’est-ce que ça peut vous foutre que ce soit Ahmandi ou mou­savi qui gagne aux élec­tions ira­niennes ???
    Pourquoi per­sonne n’a réagi quand les amé­ri­cains avaient voté pour un débile furieux qui a foutu la merde dans le monde ? Pensez-vous que Ahmadi est plus dan­ge­reux que bush ??
    Incroyable !!!
    C’est abject cette ingé­rence dans les affaires des autres.
    mêlez-vous de ce qui vous regarde ; unique­ment et tout le monde aura la paix !!!
    La paix !!!

  14. Juste un peu de sérieux

    Ce n’est cer­tai­ne­ment pas en se met­tant du côté de cer­tains qu’on encou­rage la démo­cra­tie !!!
    Les occi­den­taux veulent une démo­cra­tie sur com­mande, qui leur convient, sinon, ils foutent le bor­del !
    STOP A L’INGÉRENCE SERAIT PLUS JUSTE !!!

  15. Fabrice Epelboin

    Heu… des Français s’ingèrent, des amé­ri­cains, en pra­tique, des citoyens de tous les pays, mais les gou­ver­ne­ment res­tent pour l’instant plu­tot impas­sibles… Ce n’estpas Obama ou Sarkozy qui Twittent, ce sont des citoyens de tous les pays ;-)

    La der­nière fois que “la France” s’est ingé­rée dans les affaire Iranienne, c’etait pour vendre des cen­trales nucléaires, non ?

    “Pourquoi per­sonne n’a réagi quand les amé­ri­cains avaient voté pour un débile furieux qui a foutu la merde dans le monde ?”

    Allez, allez, avouer qu’on a beau­coup réagit en France, non ?

    “Pensez-vous que Ahmadi est plus dan­ge­reux que bush ??”

    Pas beau­coup plus, non.

  16. thibault

    salut
    ma demande est naive, j’aimerais savoir com­ment aider à lut­ter contre la cen­sure sur inter­net en iran?
    est ce que me faire des comptes twit­ter est utile? est ce que je peux aider à faire le relais pour les vidéos et infor­ma­tions de là bas, et si oui comment?

  17. fabrice epelboin

    Il reste plein de chose a faire offline :) regar­dez aussi de ce coté là ;)

  18. Laurent-Paul

    Bonjour,

    Vos infos sont hyper judicieuses. 

    Par contre, je tiens à dire qu’on tend à “sur­va­lo­ri­ser” l’utilisation de Twitter comme géné­ra­teur des révoltes sociales (c’est un autres sujet). 

    Je me suis laissé débor­der d’optimisme sur mon blog à ce sujet : http://www.clir.fr/2009/04/twitter-entreprise-marketing/

    Il se trouve en fait que j’ai récem­ment été en contact avec une amie en Moldavie, où ont récem­ment eu lieu des émeutes post-électorales (légi­times). On a appelé ça “la Révolution Twitter” : la jeu­nesse qui par Twitter se réunit a telle heure à tel endroit pour manifester. 

    On oublie que le réseau est aussi un puis­sant ins­tru­ment de dés­in­for­ma­tion (dans cer­tains cas). 

    - D’une part, les “adver­saires” sont au cou­rant des inten­tions des uti­li­sa­teurs et peuvent anti­ci­per une riposte, voir une mani­pu­la­tion com­plète (comme ce fut le cas en Moldavie)
    - D’autres part, ils peuvent l’infiltrer et dif­fu­ser des infor­ma­tions para­sites pour fausser/diviser la com­mu­nauté d’utilisateurs… Et égale­ment ceux qui pensent “s’informer” en sur­fant sur Twitter…

  19. Lord BlackFox

    “Pourquoi per­sonne n’a réagi quand les amé­ri­cains avaient voté pour un débile furieux qui a foutu la merde dans le monde ? Pensez-vous que Ahmadi est plus dan­ge­reux que bush ??”
    Personne n’a réagi… T’es sûr? La réac­tion n’était pas aussi forte, mais il y en a eu.
    Va voir ici: http://www.youtube.com/watch?v=nLrJSm4EcUw
    Tu trouve ça nor­mal toi? Si en occi­dent les flics ne sont pas toujours tendre, là c’est pire. Dans l’autre article avec tous les extraits vidéos, tu trouve ça nor­mal que la police anti-émeut pénètre dans une pro­priété pri­vée et tabasse des gens? Ca te donne pas envie de réagir?

    “C’est abject cette ingé­rence dans les affaires des autres.
    mêlez-vous de ce qui vous regarde ; unique­ment et tout le monde aura la paix !!!”
    Tu as rai­son, fer­mons les fron­tières, enfer­mons les gens chez eux, arrê­tons la col­la­bo­ra­tion, détrui­sons le web inter­na­tio­nal pour qu’il devienne natio­nal, voire local; Construisons des murs autour de nous et reba­tis­sons celui de Berlin!

    Il ne s’agit pas ici de pays, de fron­tière; il s’agit avant tout d’êtres humains. Ce n’est pas parce que l’on a “pas réagit” à un événe­ment qu’il ne faut pas réagir à d’autres

    Si dans un pays des gens se font battre, tu as peut-être la solu­tion lâche de la poli­tique de l’autruche, mais elle n’a jamais rien arrangé.
    Tu peux ensuite choi­sir de mon­trer ton désac­cord, et si ça n’arrange pas toujours les choses, par­fois ça le per­met. Regarde les soli­da­ri­tés ouvrières qui ont per­mis de mettre en place la sécu. Ils auraient du se noyer dans l’alcool?
    Y a un type qui disait que la pire chose qui soit, c’est d’être neutre…

    Ceci dit, le gros pro­blème de ce genre de choses, c’est que c’est fort une ques­tion de mode: d’abord le tibet, puis la pales­tine, main­te­nant l’iran… Après?

  20. Le kabyle

    Pourquoi per­sonne n’a réagit quand le pou­voir assas­sin d’Algérie a orga­nisé une mas­ca­rade d’élection infi­ni­ment pire que celle d’autres pays ???

    Un pou­voir assas­sin qui asser­vit tout peuple sans que per­sonne ne trouve à dire.Ceci pousse les gens à se poser des ques­tions quant à votre sincérité !

  21. Fabrice Epelboin

    En ce qui me concerne, parce que d’un point de vue techno, il n’y a pas grand chose à dire, mais ça me choque tout autant. Maintenant, de là à en faire un article dans un blog techno, je ne vois pas trop…

11 Trackbacks For This Post

  1. Les yeux du monde rivé sur l’Iran | :

    […] Voici un petit guide qui vous per­met­tra de par­ti­ci­per de façon construc­tive aux pro­tes­ta­tions en li… […]

  2. Révolution iranienne. Comment s’informer ? | LE GLOB DE BARGEO :

    […] Voici un petit guide (en anglais) pour aider à la cyber-résistance : http://reinikainen.co.uk/2009/06/iranelection-cyberwar-guide-for-beginners/, et voici sa tra­duc­tion en français. […]

  3. stefhan’s blog » Twitter en maintenance - Vite ! :

    […] en Iran, Twitter est en train de deve­nir une pla­te­forme très impor­tante pour ces événe­ments. Un petit guide a même été écrit en direc­tion de ceux qui sou­haitent aider ceux qui se […]

  4. #gr88 #iranelection une “révolution” aussi twiterrienne « иєтαяf :

    […] la chose. Le second de mrboo d’hellotipi nous apporte des com­plé­ments plus tech­niques. Et le troi­sième de read­wri­te­web nous donne un guide pra­tique pour tout ceux qui veulent sou­te­nir le mou­ve­ment via […]

  5. Twitter can save the world ! | zobi8225.com :

    […] read­wri­te­web don­nait des conseils pour faire sa révo­lu­tion sans se faire […]

  6. [Brik a Brak] n°31 « [ Blok Not ] _.oO Kronik|Umeur|Ydés :

    […] d’affolement dans les mes­sages confus et rare­ment sour­cés. En par­ti­cu­lier parce que des consignes visant à pré­ser­ver la sécu­rité de ces sources empêche leur iden­ti­fi­ca­tion. En résumé, la […]

  7. Twitter et la géopolitique… | Competitive Business :

    […] Cet article est révé­la­teur de ce phénomène. […]

  8. Twitter et la géopolitique… | IE-Lobbying.net - Blogs sur l’intelligence économique et le lobbying :

    […] Les médias ont du mal à obte­nir des infor­ma­tions fiables. Ce sont les Iraniens eux-mêmes qui racontent cette esca­lade de vio­lence. Et là, Twitter prend encore toute sa place dans la dif­fu­sion en temps réel d’informations venant de l’intérieur du pays. Les “ret­weet” sont nom­breux et peut être dan­ge­reux pour les twit­tos et blog­geurs ira­niens… Cet article est révé­la­teur de ce phénomène. […]

  9. Follow the Twitter | Orbits :

    […] désor­mais comp­ter sur Twitter pour être un média à chaud. De l’investiture d’Obama, à l’inssurection ira­nienne, Twitter est devenu bien plus qu’un “What Are You Fucking Dude?” Les services […]

  10. Twitter ne change pas nos habitudes de consommation de l’info at Le blog d’Antoine Dupin :

    […] de Twitter a réagit par la mise en place de plu­sieurs actions qui sont résumé au sein d’un guide pra­tique pour pro­té­ger les Iraniens qui risquaient des représailles […]

  11. Non, décidément, je n’utilise pas Twitter… « Bertrand Calenge : carnet de notes :

    […] et lar­ge­ment (et briè­ve­ment !) dif­fu­ser son infor­ma­tion (voir ici ou ici), de même que le dis­si­dent ira­nien ou le témoin d’une mani­fes­ta­tion. Même Maître Eolas s’est livré à l’exercice […]

Réagissez !

Ils nous soutiennent

feedback2.0

hébergement infogérance BearstechLa Cantine

 

  • A propos
  • Best of
  • Buzzing
  • Tags

ReadWriteWeb est un blog dédié aux technologies internet qui en couvre l’actualité et se distingue par ses notes d’analyse et de prospective ainsi que par l’accent mis sur les usages et leur impact sur les média, la société et la communication.

ReadWriteWeb est classé parmi les blogs les plus influents de la planète par Technorati et Wikio.

ReadWriteWeb est publié en anglais, en français, en coréen, en portugais et en chinois. Ses articles sont publiés dans la rubrique technologie du New York Times.


eBooks

Lawrence Lessig
Culture Libre



Pierre Bellanger
La Radio IP



Nous y serons