Commentaires sur : Barack Obama aime les startups

Par : Revue de Presse Internet du 21 au 27 septembre 2009 « Last Exit To My Mind

Revue de Presse Internet du 21 au 27 septembre 2009 « Last Exit To My Mind — Sun, 27 Sep 2009 11:00:39 +0000

[...] 8. Barack Obama lance une Agence à l’Entrepreneuriat et à l’Innovation. [...]

Par : Tweets that mention Barack Obama aime les startups | ReadWriteWeb France -- Topsy.com

Fri, 25 Sep 2009 12:44:08 +0000

[...] This post was mentioned on Twitter by martin, Ecriture Web and Emmanuel Gadenne. Emmanuel Gadenne said: [RWW] Barack Obama aime les startups: Le ministère du commerce Américain vient d’annoncer la création d’un.. http://bit.ly/cT0Hx [...]

Par : Fabrice Epelboin

Fabrice Epelboin — Fri, 25 Sep 2009 12:09:44 +0000

C’est corrigé :-)
C’est vrai que cela semble importable en France, il y a d’ailleurs eu de belles synergies lors de l’appel d’offre web2/serious gaming de NKM, ça laisse espérer qu’ils étudient cette piste…

Ceci dit, l’innovation et les NTIC représentent la moitié de la croissance US et pas grand chose en France, les enjeux ne sont pas les mêmes… Ici, ce n’est pas le web qui va nous sortir de la crise…

Par : Pierre Bilger

Pierre Bilger — Fri, 25 Sep 2009 11:50:42 +0000

En effet traduire « Office » par « Agence » ou « Bureau » serait plus approprié. Il est en effet peu probable que le patron de cet « Office » ait rang de ministre au sens américain du terme et puisse donc être qualifié de « secrétaire d’Etat » en français.
Il reste que cette initiative américaine est excellente et gagnerait à être imitée de ce côté-ci de l’Atlantique, bien entendu en regroupant dans une telle structure les multiples institutions ou administrations existantes et dispersées.
Les Etats-Unis nous avaient déjà donné un exemple similaire il y a longtemps avec la « Small Business Administration » que nous n’avons jamais su suivre…